ちょっと、課題の方が本格的に出始めて、少しの間、本当に少しの間、更新ができないかもしれないです。
でも週一更新は守りたい、と思います。頑張ります。
いやでも、明日のゼミ発表が終わればたぶん精神的にとても楽になるはず！！
のでたぶん、明後日、水曜はすることがほとんどないはずだから、水曜にできるだけ頑張って書いて更新できたらなぁ、と思います。


あ、どうでもいい話なんですが、今日昼間暑かったです。
なのでバイトに半そでで行ったのですが、夜になるととても冷えました。
そんなで、お客さんが私に・・・

「お譲ちゃん、半そででよう寒ないね。俺げなジャンパーでん着とるとに」
「そげんたいねぇ、やっぱ若かけん違うたい」

違うんです、これ着替えたの三時半なんです。
今めっちゃ寒いんです。

もちろん言えませんでした。

あ、訳します。
「お譲ちゃん、半そででよく寒くないね。俺なんてジャンパーなんて着てるのに」
「そうねぇ、やっぱり若いから違うわね」

私の標準語が間違っていなければこうなります。
「でん」の訳は微妙です。
気になる方は近くの福岡出身者に聞いてみましょう。

いつも拍手ありがとうございます。
頑張ります！！